Canciones de cuna

En esta oportunidad te propongo leer un artículo de Radar, la sección cultural del diario Página 12 en el que se cuenta el trabajo de recopilación de canciones de cuna por parte de una artista argentina.

Antes de Leer
¿Escuchaste hablar de las "canciones de cuna"? ¿Tus padres te las cantaban para que te durmieras? ¿Se las has cantado (o se las cantarías) a tus hijos? ¿Recordás alguna de ellas? ¿Podrías estimar una traducción al español?

Artículo: "La música calma a las fieras" 

Después de leer
¿Cuál es la hipótesis principal de la artista respecto a las canciones de cuna?
¿Estás de acuerdo?

Te propongo escuchar una canción de cuna muy famosa en Argentina, pero también en América Latina interpretada por Atahualpa Yupanqui, "Duerme negrito":

Según lo que dice Atahualpa:
¿De dónde es originaria esta canción? ¿La escribió él?
¿Cuál es el tema de la canción?
¿Qué quiso decir el cantante al afirmar que esta canción, al igual que toda canción de cuna "pisa la tierra y es un poco metafísica"? ¿Estás de acuerdo?

Ahora relacioná el artículo que acabás de leer con la canción (y su explicación) que acabás de escuchar.